1
00:00:13,440 --> 00:00:24,396
نينجيتسو، الجزء 2

2
00:00:26,360 --> 00:00:29,432
من إنتاج تومويوكي تاناكا

3
00:00:31,360 --> 00:00:34,318
البرنامج النصي بواسطة
هيروشي إيناجاكي - توكوهي واكاو

4
00:00:35,320 --> 00:00:37,436
من رواية لكوسوكي غومي
تصوير سينمائي لتشويتشي ناكاي

5
00:00:37,520 --> 00:00:40,478
تصميم الإنتاج بواسطة
تاكيو كيتا – هيروشي أويدا

6
00:00:42,360 --> 00:00:45,477
الصوت: ماساو فوجيوشي
الإضاءة: تشوشيرو إيشي

7
00:00:46,280 --> 00:00:49,352
الموسيقى الأصلية لأكيرا IFUKUBE
تحرير يوشيتامي كورويوا

8
00:00:49,480 --> 00:00:51,391
بطولة

9
00:00:51,480 --> 00:00:54,517
كوجي تسوروتا

10
00:00:55,320 --> 00:00:59,438
نوبوكو أوتوا
يوشيكو كوجا - ماريكو أوكادا

11
00:01:01,360 --> 00:01:04,477
سينجاكو ناكامورا
دينجيرو أوكوتشي - كوشيرو ماتسوموتو

12
00:01:06,440 --> 00:01:08,351
جوتارو توغامي – هانشيرو إيواي

13
00:01:08,440 --> 00:01:10,431
إيجيرو تونو - كيتشيجيرو أويدا

14
00:01:11,480 --> 00:01:13,471
أكيو كوبوري - بوكوزن هيداري

15
00:01:14,280 --> 00:01:16,316
فويوكي موراكامي - شين أوتومو

16
00:01:31,520 --> 00:01:34,353
توشيرو ميفون

17
00:01:35,440 --> 00:01:40,275
من إخراج هيروشي إيناغاكي

18
00:02:16,480 --> 00:02:19,517
"سجلات ياجيو القتالية"

19
00:02:20,320 --> 00:02:24,313
لقد تم نقلها لي
بواسطة والدي، سيكيشوساي ياجيو.

20
00:02:25,360 --> 00:02:27,476
تحتوي على قائمة التلاميذ

21
00:02:28,280 --> 00:02:30,271
من مدرسة Yagyu Shinkage.

22
00:02:31,360 --> 00:02:34,352
لا يمكنهم ذلك بأي حال من الأحوال

23
00:02:34,520 --> 00:02:38,479
تضر السياسة أو المتاعب
النظام في البلاد.

24
00:02:39,320 --> 00:02:41,276
سأطرح السؤال مرة أخرى.

25
00:02:41,480 --> 00:02:45,314
ويقال أنهم
مصنوعة من ثلاث مخطوطات.

26
00:02:45,400 --> 00:02:47,311
أين هم؟

27
00:02:47,520 --> 00:02:49,317
من فضلك أجيبني.

28
00:02:49,400 --> 00:02:50,355
ليس لدي أي فكرة.

29
00:02:50,400 --> 00:02:52,391
- ألا تعلم؟
- لا.

30
00:02:53,320 --> 00:02:56,278
أنت رئيس عائلة Yagyu.

31
00:02:56,440 --> 00:02:59,318
ربما تعرف ذلك.

32
00:02:59,520 --> 00:03:02,512
أنا أعرف فقط أن واحدا من
ثلاث مخطوطات في منزلي.

33
00:03:04,320 --> 00:03:07,312
نحن بحضور
شوغون ليميتسو.

34
00:03:07,480 --> 00:03:09,357
لن أكذب.

35
00:03:09,480 --> 00:03:11,311
لقد لاحظت بعض الأشياء.

36
00:03:11,520 --> 00:03:15,399
في العام الماضي، سُرقت لفافة
من عشيرة النبيشيما .

37
00:03:16,280 --> 00:03:19,397
وكان اللص ساندايو يوجي،
أحد تلاميذك.

38
00:03:20,360 --> 00:03:24,433
يقول الناس أن الشخص الذي
قتل ساندايو لاستعادتها

39
00:03:25,320 --> 00:03:27,436
كان ابنك جوبي.

40
00:03:28,440 --> 00:03:30,396
لم أكن على علم بذلك.

41
00:03:30,440 --> 00:03:34,479
شيء آخر. التمرير الثالث
كان في منزل المستشار العظيم يابو.

42
00:03:35,280 --> 00:03:37,475
وبالصدفة انتهى الأمر
في منزل أوكوبو

43
00:03:38,400 --> 00:03:41,472
ورجل يتظاهر بذلك
سرقتها الأميرة يو.

44
00:03:42,360 --> 00:03:46,353
ربما كان عضوا في عشيرتك.
هل لديك أي شيء لتقوله حول هذا الموضوع؟

45
00:03:46,520 --> 00:03:50,308
لقد تم اختلاق كل هذا.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

46
00:03:50,360 --> 00:03:51,475
لدي بعض الأدلة.

47
00:04:14,400 --> 00:04:17,358
الأسلحة التي السارق
غادر في منزل أوكوبو.

48
00:04:17,480 --> 00:04:20,392
إنهم ينتمون إلى عائلتك.

49
00:04:20,520 --> 00:04:23,318
تاجيما ياجيو، أجبني.

50
00:04:24,520 --> 00:04:26,272
ماذا سأجيب؟

51
00:04:26,360 --> 00:04:29,477
قل لي ما هي الأسرار
تحتوي هذه السجلات على .

52
00:04:33,520 --> 00:04:36,353
حكمتك معروفة.

53
00:04:36,440 --> 00:04:39,398
لماذا الرجل
بقدر ما أنت ذكي..

54
00:04:41,360 --> 00:04:44,432
إيلاء الكثير من الاهتمام
إلى السجلات العسكرية؟

55
00:04:44,520 --> 00:04:48,274
أنت مخطئ.
انها مسلية جدا.

56
00:04:48,520 --> 00:04:52,433
أنت لا تزال تنكر ما هو واضح
رغم كل تلك الأدلة؟

57
00:04:52,480 --> 00:04:54,277
باسم عائلة ياغيو،

58
00:04:54,360 --> 00:04:56,396
أقسم أنني لا أعرف أي شيء.

59
00:04:56,480 --> 00:04:59,517
لا، باسم
مدرسة ياجيو شينكاجي.

60
00:05:04,480 --> 00:05:06,391
أنا أيضًا،

61
00:05:07,360 --> 00:05:08,429
بإسم عائلتي..

62
00:05:08,480 --> 00:05:10,357
توقف عن ذلك، إيزونوكامي!

63
00:05:11,360 --> 00:05:15,273
أنت لم تعد الخاص بك
الأسئلة بشكل جيد بما فيه الكفاية.

64
00:05:15,400 --> 00:05:18,312
أنا آمرك أن تضع
نهاية لهذا النقاش.

65
00:05:18,360 --> 00:05:19,349
انتظر!

66
00:05:19,480 --> 00:05:22,438
من فضلك دعني أستمر.

67
00:05:22,520 --> 00:05:23,430
هذا يكفي!

68
00:05:24,480 --> 00:05:25,469
وقف!

69
00:05:26,320 --> 00:05:27,435
عجل! اسمحوا لي أن تمر!

70
00:05:27,520 --> 00:05:29,397
هادئ!

71
00:05:30,440 --> 00:05:33,432
أنا هيكوزايمون أوكوبو.
أنا معروف باسم "موزع العدالة".

72
00:05:34,400 --> 00:05:39,269
لقد أعطاني الشوغون الإذن
ليأتي مع بالانكوين إلى المدخل.

73
00:05:39,480 --> 00:05:42,358
لدي مسألة عاجلة لتسويتها.

74
00:05:42,480 --> 00:05:44,471
سوف تندم على لفتتك.

75
00:06:06,480 --> 00:06:08,311
إيزونوكامي...

76
00:06:09,400 --> 00:06:11,470
كيف كان اللقاء؟

77
00:06:12,440 --> 00:06:15,477
لقد تم فصلي من منصبي.

78
00:06:15,520 --> 00:06:16,475
ماذا؟

79
00:06:17,320 --> 00:06:19,390
أدركت ذلك

80
00:06:19,520 --> 00:06:22,478
لم أكن ذكيًا مثل تاجيما ياجيو.

81
00:06:23,360 --> 00:06:25,316
لكنه مجنون!

82
00:06:25,400 --> 00:06:28,392
حسنا، سأتحدث
إلى الشوغون.

83
00:06:28,480 --> 00:06:32,359
الوقت كما يأتي
تبرير لقبي.

84
00:06:35,480 --> 00:06:37,357
أوكوبو، ألا تفهم؟

85
00:06:38,320 --> 00:06:40,276
أنا لا أحمل تاجيما ياجيو

86
00:06:40,360 --> 00:06:43,352
في تقدير أعلى من
إيزونوكامي ماتسودايرا.

87
00:06:43,440 --> 00:06:47,399
وأخشى أن يكشف
أسرار هذه السجلات

88
00:06:47,440 --> 00:06:51,353
قد يدفع تاجيما إلى النهوض
ضد عائلتي، التوكوغاوا.

89
00:06:51,440 --> 00:06:52,475
كيف؟

90
00:06:53,360 --> 00:06:56,432
Yagyus ليست قوية جدا.

91
00:06:56,480 --> 00:06:59,472
إنهم ليسوا الوحيدين الذين أخافهم.

92
00:07:00,280 --> 00:07:02,316
ماذا تقول لي؟

93
00:07:02,400 --> 00:07:07,269
عائلة Yagyu محمية
من قبل البلاط الإمبراطوري.

94
00:07:08,480 --> 00:07:11,517
هذه الأسرار
مساومة للغاية.

95
00:07:12,440 --> 00:07:17,309
وقد يؤدي إلى حروب أهلية جديدة.

96
00:07:20,440 --> 00:07:22,431
لذلك يمكنك أن ترى

97
00:07:22,520 --> 00:07:27,389
أن السجلات العسكرية
محرجة

98
00:07:27,440 --> 00:07:30,398
لكل من عائلة شوغون

99
00:07:30,480 --> 00:07:33,517
والبلاط الإمبراطوري.

100
00:07:34,360 --> 00:07:36,430
وهذا ليس كل شيء.

101
00:07:36,520 --> 00:07:40,354
إذا كانت مخطوطات الثلاثة
الوقوع في أيدي العدو،

102
00:07:40,480 --> 00:07:42,391
ياجيو

103
00:07:42,480 --> 00:07:47,270
سيتم المساس بها أيضًا.

104
00:07:48,320 --> 00:07:49,389
إيزونوكامي,

105
00:07:49,480 --> 00:07:52,472
شوغون ليميتسو

106
00:07:53,320 --> 00:07:56,392
طردتك من منصبك

107
00:07:56,520 --> 00:07:59,478
لسبب بسيط وجيه جدا.

108
00:08:00,480 --> 00:08:03,438
يخطط للتحقيق سرا

109
00:08:03,520 --> 00:08:08,389
الألغاز الواردة
ضمن هذه السجلات.

110
00:08:10,400 --> 00:08:13,392
لديك السمعة
من رجل حكيم.

111
00:08:13,440 --> 00:08:15,510
لقد حان الوقت

112
00:08:16,320 --> 00:08:18,515
لإثبات ذلك.

113
00:09:15,520 --> 00:09:20,355
هناك ثلاث مخطوطات.
Yagyus لديهم واحد ونصف.

114
00:09:20,440 --> 00:09:23,477
والنصف الآخر في اليدين
فوجيتسوساي يامادا.

115
00:09:24,320 --> 00:09:25,469
أين التمريرة الثالثة؟

116
00:09:26,360 --> 00:09:28,351
الأميرة يو من عشيرة ريوزوجي،

117
00:09:28,400 --> 00:09:32,313
ونينجا يدعى تاسابورو
ربما تركت إيدو معها.

118
00:09:32,400 --> 00:09:33,435
إذا كان هذا صحيحا،

119
00:09:33,520 --> 00:09:37,433
ثم دعونا نجد الأميرة يو
بدلاً من الذهاب إلى إيدو.

120
00:09:37,520 --> 00:09:41,308
بخير. هل لديك أي فكرة
حول أين يمكن أن تكون؟

121
00:09:42,320 --> 00:09:46,279
من السهل العثور على مسافر.
دعونا نرسل عدة مجموعات.

122
00:09:46,360 --> 00:09:48,430
جوبي ياجيو يبحث عنهم أيضًا.

123
00:09:48,520 --> 00:09:50,317
يجب ألا يجدهم أمامنا.

124
00:09:54,320 --> 00:09:55,355
هناك واحد كثير من الرجال!

125
00:09:56,400 --> 00:09:58,436
هناك جاسوس بيننا.

126
00:10:02,440 --> 00:10:03,395
الإخلاص أم الولاء؟

127
00:10:03,440 --> 00:10:04,429
الإخلاص رقم 3!

128
00:10:04,520 --> 00:10:05,430
التالي!

129
00:10:05,520 --> 00:10:07,317
الإخلاص رقم 7!

130
00:10:07,400 --> 00:10:08,310
التالي!

131
00:10:08,360 --> 00:10:09,349
الإخلاص رقم 5!

132
00:10:10,520 --> 00:10:12,351
- التالي!
- الإخلاص رقم 8!

133
00:10:16,440 --> 00:10:18,351
الإخلاص...ن8...

134
00:10:18,480 --> 00:10:19,390
هذا هو!

135
00:10:26,320 --> 00:10:29,471
لقد وقعت في الفخ.
من أنت؟ أظهر وجهك!

136
00:10:30,520 --> 00:10:33,512
لحظة واحدة.
أظهر وجهك أيضًا.

137
00:10:34,360 --> 00:10:35,475
من أنت؟

138
00:10:36,400 --> 00:10:38,391
أنت لا تعمل لصالح Yagyus

139
00:10:38,440 --> 00:10:41,318
أو لإيزونوكامي ماتسودايرا.

140
00:10:41,400 --> 00:10:42,515
أنتم لستم فئران عادية.

141
00:10:43,440 --> 00:10:44,475
ماذا؟

142
00:10:45,320 --> 00:10:46,275
عليه!

143
00:10:51,400 --> 00:10:53,436
سوف تندم على ذلك.

144
00:10:54,480 --> 00:10:56,357
من أنت؟ اسمك!

145
00:10:57,440 --> 00:11:00,318
ربما تعرف ذلك.

146
00:11:00,440 --> 00:11:02,396
أنا سينشيرو من الكازومي!

147
00:11:02,440 --> 00:11:04,396
- النينجا مدرسة كاجي؟
- بالضبط.

148
00:11:05,480 --> 00:11:08,438
والآن بعد أن كشفت عن نفسك،
ستبقى هنا.

149
00:11:09,320 --> 00:11:10,469
أين أخوك تاسابورو؟

150
00:11:10,520 --> 00:11:12,317
لا أعرف.

151
00:11:12,360 --> 00:11:14,476
أريد أن أرى وجه زعيمكم.

152
00:11:51,400 --> 00:11:54,312
سأكتشف من أنت،
عاجلا أم آجلا.

153
00:11:54,520 --> 00:11:55,475
قف!

154
00:12:22,440 --> 00:12:24,351
ربما تم توظيف هؤلاء الرجال

155
00:12:25,360 --> 00:12:28,318
بواسطة يابو المستشار الكبير
في القصر الإمبراطوري.

156
00:12:29,400 --> 00:12:31,311
شكرا لك سينشيرو

157
00:12:31,360 --> 00:12:34,272
نحن نعرف الآن أن تاسابورو
والأميرة يو

158
00:12:34,360 --> 00:12:36,396
هرب مع سجلات.

159
00:12:36,520 --> 00:12:40,433
كان ينبغي عليهم أن يذهبوا إلى
نهر ساغامي.

160
00:12:41,360 --> 00:12:44,318
لا تقلق بشأن ذلك.
اتبعني.

161
00:16:00,320 --> 00:16:01,355
لن أتركك أبدا.

162
00:16:04,360 --> 00:16:06,351
- هل أنت سعيد؟
- نعم.

163
00:16:10,360 --> 00:16:11,395
يا لها من متعة أن تكون على قيد الحياة.

164
00:16:11,440 --> 00:16:15,319
أريدك فقط، لا شيء آخر.

165
00:16:19,280 --> 00:16:20,429
أود أن يكون لدي طفل.

166
00:16:28,280 --> 00:16:29,508
- ما أخبارك؟
- شخص ما هنا.

167
00:16:47,480 --> 00:16:49,391
لا يوجد أحد هنا.
لا بد أنك حلمت.

168
00:16:49,440 --> 00:16:54,275
لا، أنا متأكد.
شخص ما يريد أن يحصل لنا.

169
00:16:54,360 --> 00:16:55,315
لماذا؟

170
00:16:55,400 --> 00:16:56,435
للسجلات.

171
00:16:57,520 --> 00:17:00,273
لم يعد لدينا لهم بعد الآن.

172
00:17:01,360 --> 00:17:02,475
وهم يعتقدون العكس.

173
00:17:02,520 --> 00:17:05,478
الياغيوس والفوجيتسوساي
مقتنعون

174
00:17:06,320 --> 00:17:08,276
أن لدي التمرير.

175
00:17:08,400 --> 00:17:10,391
ألا تثق بي؟

176
00:17:11,320 --> 00:17:14,312
أنا هنا، مهما حدث.
لا تقلق.

177
00:17:15,320 --> 00:17:19,279
أنت لست أميرة و
أنا لست نينجا كاسومي بعد الآن.

178
00:17:19,440 --> 00:17:21,431
لقد تغيرت حياتنا.

179
00:17:33,440 --> 00:17:35,510
أخي لا
لديك سجلات.

180
00:17:36,320 --> 00:17:38,356
اذهب وأخبر فوجيتسوساي.

181
00:17:39,280 --> 00:17:41,350
سأبقى هنا للبحث عنهم.

182
00:17:41,480 --> 00:17:42,515
حسنًا.

183
00:18:00,440 --> 00:18:03,398
أنا لا أعرف من هم هؤلاء الرجال
لكنهم يريدون تاسابورو.

184
00:18:04,360 --> 00:18:06,510
يجب أن نجد التمرير أمامهم.

185
00:18:07,480 --> 00:18:09,357
البقاء على الحرس الخاص بك!

186
00:18:40,360 --> 00:18:42,396
هؤلاء الرجال مشكوك فيهم.

187
00:18:42,480 --> 00:18:43,435
هل نقتلهم؟

188
00:18:43,480 --> 00:18:48,349
رقم الآن نحن نعرف ذلك
الأميرة هنا.

189
00:19:03,440 --> 00:19:04,429
من أنت؟

190
00:19:04,520 --> 00:19:07,273
لن تمر!

191
00:19:31,360 --> 00:19:32,315
تبادل لاطلاق النار.

192
00:21:15,400 --> 00:21:18,392
لا تقلق.
إنها مجرد صدفة أن أكون هنا.

193
00:21:19,520 --> 00:21:21,351
استرجع قوتك.

194
00:21:23,440 --> 00:21:25,317
هل هناك أحد معك؟

195
00:21:27,320 --> 00:21:31,393
ربما لديك سبب وجيه
أن أرتدي ملابس مثل الرجل.

196
00:21:32,320 --> 00:21:34,515
لا،
لن أطرح عليك أي سؤال.

197
00:21:35,360 --> 00:21:37,316
سأجد أصدقائك.

198
00:21:37,440 --> 00:21:38,316
انتظر!

199
00:21:40,280 --> 00:21:42,350
الرجال ذوو المظهر المشكوك فيه يتبعونني.

200
00:21:42,480 --> 00:21:43,435
ابقى معي.

201
00:21:44,280 --> 00:21:46,475
اسمي سانشيرو كوزوكي،
شاب الساموراي.

202
00:21:47,440 --> 00:21:49,476
يمكنني مساعدتك إذا أردت.

203
00:21:51,400 --> 00:21:53,391
أميرة!
أنت آمن وسليم!

204
00:21:56,520 --> 00:21:58,351
- من أنت؟
- انتظر!

205
00:22:00,320 --> 00:22:01,514
ابق هنا ولا تصدر أي ضجيج.

206
00:22:07,400 --> 00:22:08,435
عد إلى الداخل!

207
00:22:26,440 --> 00:22:27,475
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

208
00:22:28,440 --> 00:22:30,396
هل أنت يا جوبي؟

209
00:22:31,280 --> 00:22:33,271
نعم جوبي ياجيو.

210
00:22:34,480 --> 00:22:36,436
اغفر سلوكي.

211
00:22:37,440 --> 00:22:39,476
ولكن يجب عليك التحدث.

212
00:22:39,520 --> 00:22:41,272
ليس لدي سجلات.

213
00:22:41,440 --> 00:22:45,399
أنا أعرف.
ابدأ بإعطائي سيفك.

214
00:22:47,360 --> 00:22:48,395
وإلا...

215
00:22:49,480 --> 00:22:51,357
سأكسر ذراعها!

216
00:23:19,520 --> 00:23:23,513
لقد فعلت ما طلبته،
دعها تذهب!

217
00:23:29,480 --> 00:23:32,313
أريد أن يخبرني أحدكم

218
00:23:33,280 --> 00:23:34,395
حيث يوجد التمرير.

219
00:23:34,480 --> 00:23:35,435
ليس لدي أي فكرة!

220
00:23:36,480 --> 00:23:38,391
الأميرة، التحدث!

221
00:23:39,360 --> 00:23:41,316
وإلا سيموت تاسابورو!

222
00:23:41,400 --> 00:23:43,311
أنا لا أعرف أيضا!

223
00:23:43,520 --> 00:23:46,318
هل لديك شخصية
ضغينة ضدنا؟

224
00:23:46,400 --> 00:23:48,470
ليس لدينا أي علاقة بذلك.

225
00:23:48,520 --> 00:23:49,396
اسكت!

226
00:23:49,480 --> 00:23:50,356
يذهب!

227
00:23:52,440 --> 00:23:53,429
قف!

228
00:23:56,400 --> 00:23:57,389
أصعب!

229
00:23:58,520 --> 00:24:00,397
أين رميتها بعيدا؟
يتحدث!

230
00:24:00,480 --> 00:24:04,359
أنت حقير.
نحن لا نعرف أين هم.

231
00:24:04,520 --> 00:24:07,398
أنت لا يرحم.

232
00:24:07,480 --> 00:24:10,392
ضربني بدلا من ذلك!
اقتلني إذا أردت!

233
00:24:10,480 --> 00:24:11,469
جيد جدا!

234
00:24:13,440 --> 00:24:15,396
سأقتلك إذا
هذا ما تريد.

235
00:24:16,440 --> 00:24:17,429
لا مانع، تاسابورو؟

236
00:24:17,480 --> 00:24:20,358
قف!

237
00:24:35,320 --> 00:24:36,309
دعنا نذهب!

238
00:24:39,440 --> 00:24:40,395
يو!

239
00:25:05,440 --> 00:25:09,319
أنا أفهم ألمك
ولكن الأنين لا طائل منه.

240
00:25:10,360 --> 00:25:11,475
لن تراها مرة أخرى.

241
00:25:12,400 --> 00:25:15,437
أنا سوف. سوف تكون دائما على قيد الحياة
في قلبي.

242
00:25:16,480 --> 00:25:21,395
لم أستطع التفكير إلا في القتال.
لقد علمتني أن أعيش كرجل.

243
00:25:24,440 --> 00:25:26,510
نحن دائما نواجه الموت.

244
00:25:29,320 --> 00:25:31,356
ترك اثنان من الأيتام لأنفسهم

245
00:25:31,480 --> 00:25:34,358
لا يمكن إلا أن يكون لها مصير مأساوي.

246
00:25:36,360 --> 00:25:38,510
نستمر في المعاناة عندما

247
00:25:39,320 --> 00:25:40,355
نحاول أن نعيش حياة سلمية.

248
00:25:40,440 --> 00:25:41,475
لا يمكنك أن تفهم.

249
00:25:43,360 --> 00:25:44,429
لن تفهم أبدًا.

250
00:25:46,280 --> 00:25:47,349
أنت لا تعرف شيئا عن الحب.

251
00:25:47,440 --> 00:25:48,509
نعم، أنت على حق.

252
00:25:49,480 --> 00:25:53,473
لكن الحب وهم.
القتال هو الشيء الوحيد الذي يهم.

253
00:25:55,440 --> 00:25:59,399
يجب أن نقاتل...
القتال حتى الموت.

254
00:26:01,360 --> 00:26:04,477
تاسابورو، لا تريد ذلك
أعود إلى مجموعتنا؟

255
00:26:05,520 --> 00:26:06,430
لا.

256
00:26:07,480 --> 00:26:09,311
ثم ماذا ستفعل؟

257
00:26:10,440 --> 00:26:12,431
سأقتل جوبي ياجيو.

258
00:26:13,440 --> 00:26:14,475
والانتقام لها؟

259
00:26:15,400 --> 00:26:18,392
سأتصرف بمفردي دون أي مساعدة.

260
00:26:19,360 --> 00:26:21,430
سأصبح شيطانًا للانتقام منها.

261
00:26:41,440 --> 00:26:43,351
لا بد أنك تمزح!

262
00:26:43,440 --> 00:26:46,512
كيف يمكن للناقل
لديك الكثير من المال؟

263
00:26:47,360 --> 00:26:48,270
لقد سرقتها.

264
00:26:48,360 --> 00:26:50,316
أقسم أنني لم أفعل.

265
00:26:50,400 --> 00:26:54,473
قلت لك أنني بيعت
التمرير الذي وجدته.

266
00:26:55,440 --> 00:26:57,317
أنا لا أكذب أبدا.

267
00:26:57,360 --> 00:26:59,476
ماذا كتب في هذه اللفيفة؟
يتحدث!

268
00:27:00,320 --> 00:27:01,469
لقد أخبرتك بالفعل.

269
00:27:02,280 --> 00:27:06,398
لدي سمعة لأكون صادقًا
ولكن لسوء الحظ أنا أمي.

270
00:27:07,320 --> 00:27:10,437
سأفعل شيئًا آخر
إذا كنت أعرف كيفية القراءة.

271
00:27:10,480 --> 00:27:15,270
غبي! ماذا كان فيه؟
لا تحاول التشويش علينا!

272
00:27:16,480 --> 00:27:17,469
حبسه.

273
00:27:18,520 --> 00:27:21,353
قلت لك الحقيقة!

274
00:27:22,400 --> 00:27:25,312
أعمل لدى Izunokami Matsudaira.

275
00:27:25,400 --> 00:27:28,312
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليه

276
00:27:28,400 --> 00:27:30,356
دعني أتحدث معه.

277
00:27:33,320 --> 00:27:35,515
هل تتعرف على التمرير
مرسومة هنا؟

278
00:27:36,480 --> 00:27:39,278
نعم، يبدو الأمر كذلك.

279
00:27:39,520 --> 00:27:42,478
هل كان أحمر أم أخضر؟

280
00:27:42,520 --> 00:27:47,355
الأحمر، أنا متأكد من ذلك.
مع وجود كرتين أخضرتين على الأطراف.

281
00:27:47,480 --> 00:27:49,516
أرى.
وماذا عن الرجل الذي اشتراها؟

282
00:27:50,320 --> 00:27:53,392
كان لديه شارب.
لقد كان رجلاً سمينًا.

283
00:27:53,480 --> 00:27:58,315
زاهد من الجبال.
كان مع امرأة.

284
00:27:58,400 --> 00:28:00,436
- أين ذهبوا؟
- الغرب.

285
00:28:57,360 --> 00:28:59,396
يا أنت، انتظر!

286
00:28:59,480 --> 00:29:01,516
ماذا؟
ماذا تريد؟

287
00:29:02,480 --> 00:29:05,358
أنت مع امرأة، أليس كذلك؟

288
00:29:05,440 --> 00:29:06,509
اخلع قبعاتك.

289
00:29:07,320 --> 00:29:10,517
كيف تجرؤ على أن تطلب ذلك من الكهنة؟
من أنت؟

290
00:29:11,320 --> 00:29:13,390
أنتم لستم كهنة.
لا تجادل!

291
00:30:10,320 --> 00:30:11,309
اللعنة...

292
00:30:12,400 --> 00:30:13,389
اذهب!

293
00:30:14,320 --> 00:30:15,309
قف!

294
00:30:38,320 --> 00:30:39,389
اغفر لي وحشيتي.

295
00:30:40,480 --> 00:30:42,357
هل تأذيت؟

296
00:30:42,400 --> 00:30:45,472
من أنت؟
لماذا أخذتني إلى هنا؟

297
00:30:46,320 --> 00:30:49,392
لقد أنقذتك للتو،
دون أي نية محددة.

298
00:30:50,440 --> 00:30:53,273
اسمي سانشيرو كوزوكي،
شاب الساموراي.

299
00:30:53,360 --> 00:30:54,315
كذاب!

300
00:30:57,400 --> 00:31:01,473
إذا كان هذا ما تعتقده بعد ذلك
كيف تريد أن يتم استدعائي؟

301
00:31:02,360 --> 00:31:05,511
أنت تحاول العثور على هويتي.
أنت جاسوس.

302
00:31:09,280 --> 00:31:11,316
لا يهمني هويتك.

303
00:31:12,320 --> 00:31:14,390
ستخفي الحقيقة على أية حال.

304
00:31:15,480 --> 00:31:20,270
لا أحتاج أن أعرف من أنت
ومن أين أتيت.

305
00:31:21,520 --> 00:31:23,351
أنا معجب بك، هذا كل شيء.

306
00:31:26,520 --> 00:31:28,431
الآلهة مؤذية.

307
00:31:29,320 --> 00:31:32,357
ماذا يسعون به
الترتيب لنا للقاء؟

308
00:31:55,440 --> 00:31:58,273
سأبقيك في قلبي.

309
00:32:00,280 --> 00:32:02,271
اخرج لاحقًا دون أن يراك أحد.

310
00:32:16,440 --> 00:32:21,309
ايش البحر

311
00:32:21,360 --> 00:32:24,511
شفاف، شفاف هو شاطئه

312
00:32:27,360 --> 00:32:31,353
قذائف البحر

313
00:32:31,440 --> 00:32:35,433
نحن نلتقط قذائف البحر،
نحن نختار بيرل

314
00:32:41,520 --> 00:32:45,513
في جبل مينو

315
00:32:46,320 --> 00:32:50,313
الرافعات تتجمع
بأعداد كبيرة

316
00:32:52,320 --> 00:32:55,517
العب في الحقول

317
00:32:56,320 --> 00:33:00,313
العب مع الزهور،
العب مع العشب

318
00:33:04,320 --> 00:33:08,393
السيدات والسادة،
رمي لها بعض القطع النقدية!

319
00:33:08,480 --> 00:33:11,313
رميهم ومشاهدتها

320
00:33:11,360 --> 00:33:12,315
قبض عليهم!

321
00:33:12,400 --> 00:33:14,391
إنها لا تفتقدهم أبدًا!

322
00:33:14,440 --> 00:33:17,398
هيا، رمي لها بعض القطع النقدية!

323
00:33:17,480 --> 00:33:19,516
هنا!

324
00:33:52,400 --> 00:33:54,311
لا يهمني رتبتك.

325
00:33:54,480 --> 00:33:57,517
عندما سنكبر،
سوف نتزوج.

326
00:33:58,320 --> 00:34:01,278
ولكن أنا فقط
ابنة تابع

327
00:34:02,400 --> 00:34:04,470
وأنت الابن
للورد ياجيو...

328
00:34:12,280 --> 00:34:13,315
إنها ليست ريكا.

329
00:34:18,440 --> 00:34:21,273
لكنها تبدو مثلها تمامًا.

330
00:34:32,360 --> 00:34:36,353
راقبتني ريكا ليلاً ونهارًا
بعد عمليتي.

331
00:34:37,480 --> 00:34:39,391
لقد تخليت عنها

332
00:34:39,520 --> 00:34:41,476
عندما غادرت المنزل.

333
00:34:42,400 --> 00:34:43,469
سيد الشباب!

334
00:34:44,280 --> 00:34:46,430
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن!

335
00:34:49,560 --> 00:34:52,313
لقد تمردت على والدي.

336
00:34:53,440 --> 00:34:56,512
لماذا لم آخذها معي؟

337
00:34:58,440 --> 00:35:00,396
اعتقدت أن والدي كان غير إنساني

338
00:35:00,520 --> 00:35:03,318
لكنني لم أستطع رؤية ذلك
كنت مثله تماما.

339
00:35:11,480 --> 00:35:13,391
كنا نتوقعك.

340
00:35:13,480 --> 00:35:14,469
أنت...

341
00:35:15,360 --> 00:35:18,432
يبدو أنك
ابن تاجيما ياجيو.

342
00:35:18,520 --> 00:35:20,397
لا تتفاجأ.

343
00:35:20,480 --> 00:35:23,517
رأيت شعار عائلتك
رسمت على المربع الخاص بك.

344
00:35:24,320 --> 00:35:26,311
هل أنا على حق؟

345
00:35:27,320 --> 00:35:28,355
ماذا لو قلت لا؟

346
00:35:28,400 --> 00:35:31,392
عائلتك مشهورة جداً
أنك تخفي أصلك.

347
00:35:31,480 --> 00:35:34,438
ولا أريد الكشف عن خاصيتي أيضًا.

348
00:35:34,520 --> 00:35:39,275
هل ترغب في الانضمام إلينا

349
00:35:39,360 --> 00:35:41,476
ويكون زميلنا المسافر؟

350
00:35:49,480 --> 00:35:53,359
السماء أصبحت ملبدة بالغيوم.
آمل ألا تمطر.

351
00:35:57,440 --> 00:36:00,398
المطر سيء للغاية للأعمال.

352
00:36:15,360 --> 00:36:18,318
أنت جميلة.
هل أنت خادم النزل؟

353
00:36:18,400 --> 00:36:20,470
اتركني.
أنا عميل.

354
00:36:21,320 --> 00:36:24,437
أوه حقًا؟ أنا آسف.
اغفر لي.

355
00:36:26,320 --> 00:36:27,355
ما اسمك؟

356
00:36:30,400 --> 00:36:31,469
انها جميلة، أليس كذلك؟

357
00:36:32,440 --> 00:36:33,475
جميلة جدا.

358
00:36:34,400 --> 00:36:37,437
غرفتي هنا.
تعال لرؤيتي إذا كنت تريد.

359
00:36:41,480 --> 00:36:46,349
لدي كائن وهو
مهم جدا لYagyus.

360
00:36:47,360 --> 00:36:48,395
هل يجب أن أخبرك بالمزيد؟

361
00:36:49,320 --> 00:36:50,469
ما هذا؟
أظهرها لي.

362
00:36:51,320 --> 00:36:54,471
لا، أريد منك أن وعد
لي شيئا أولا.

363
00:36:54,560 --> 00:36:55,515
ما الوعد؟

364
00:36:56,320 --> 00:37:00,313
أنا لا أطلب قيادة الياجيوس.

365
00:37:00,360 --> 00:37:02,271
أريد فقط أن يتم تعييني

366
00:37:02,360 --> 00:37:06,478
باعتباره شوغون الساموراي مع
دفع 5000 كوكو.

367
00:37:07,440 --> 00:37:10,477
أعتقد أن الكائن يستحق كل هذا العناء.

368
00:37:12,480 --> 00:37:13,435
من هناك؟

369
00:37:35,440 --> 00:37:37,431
ألا تريد أن تظهر لي؟

370
00:37:38,320 --> 00:37:41,357
يبدو أنك كذلك
لا يزال يشك فيني.

371
00:37:41,480 --> 00:37:44,472
سنواصل هذه المحادثة

372
00:37:44,520 --> 00:37:46,431
عندما سنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

373
00:37:47,320 --> 00:37:49,311
أين ذهبت مايا؟

374
00:38:06,520 --> 00:38:08,431
يجب أن أتحدث معك.

375
00:38:09,360 --> 00:38:10,315
سريع!

376
00:38:19,440 --> 00:38:23,399
يستمع. اقترب قدر الإمكان
لهذا الرجل.

377
00:38:23,440 --> 00:38:25,476
حاول إغوائه.

378
00:38:26,320 --> 00:38:30,393
تحاضن له ومتى
سوف يتقدم إليك،

379
00:38:30,480 --> 00:38:32,436
دعه يفعل ذلك. مفهوم؟

380
00:38:33,480 --> 00:38:35,391
ألا تريد أن تطيعني؟

381
00:38:37,400 --> 00:38:39,356
أنت فظيع حقا.

382
00:38:39,440 --> 00:38:42,273
هذا مهم.
ليس لدينا خيار آخر.

383
00:38:43,400 --> 00:38:45,356
هل أنت على استعداد للتضحية بي؟

384
00:38:45,440 --> 00:38:47,351
أنت تأخذ الأمر بعيدًا جدًا!

385
00:38:47,440 --> 00:38:49,317
هيا، على عجل.

386
00:38:49,400 --> 00:38:53,359
سأخرج للنزهة.
سأعود عند الفجر. تمام؟

387
00:38:56,480 --> 00:39:00,268
سوف ألقي تعويذة عليك
إذا لم تطع!

388
00:39:01,320 --> 00:39:03,436
ثم افعل كما قلت!

389
00:39:36,440 --> 00:39:38,351
هل تعتقد أنني شرير؟

390
00:39:39,440 --> 00:39:42,352
لقد سمعت كل ما قاله لك.

391
00:39:43,360 --> 00:39:45,316
من هو بالنسبة لك؟

392
00:39:46,320 --> 00:39:49,278
سيدك؟ أو والدك؟

393
00:39:49,520 --> 00:39:50,475
زوجي.

394
00:39:51,280 --> 00:39:52,395
زوجك؟

395
00:39:53,480 --> 00:39:55,391
أنت متزوج؟

396
00:39:56,520 --> 00:40:01,310
لماذا طلب منك أن تعطي
نفسك لرجل آخر؟

397
00:40:01,400 --> 00:40:04,358
ليس لدي أي فكرة.
بالتأكيد لا فكرة.

398
00:40:06,280 --> 00:40:09,272
لقد أجبرك على الزواج منه، أليس كذلك؟

399
00:40:11,360 --> 00:40:13,316
من هو؟

400
00:40:13,440 --> 00:40:18,309
يبدو أن لديه شيئا
تابعة للياغيوس.

401
00:40:18,440 --> 00:40:19,509
ما هذا؟

402
00:40:22,360 --> 00:40:25,318
لن يكون من سجلات الدفاع عن النفس؟

403
00:40:29,280 --> 00:40:32,317
اسمه هوجن تيندو.
إنه راهب.

404
00:40:32,480 --> 00:40:35,472
لقد ألقى عليّ تعويذة.

405
00:40:36,400 --> 00:40:38,391
لا أستطيع الهروب.

406
00:40:38,480 --> 00:40:40,391
معالج؟

407
00:40:40,440 --> 00:40:45,309
فهو يعرف كل ما أفعله،
حتى عندما أكون بعيدا عنه.

408
00:40:45,440 --> 00:40:46,395
ماذا؟

409
00:40:57,440 --> 00:41:00,352
أنت رجل جيد.

410
00:41:06,520 --> 00:41:10,354
اللعنة عليك
أنت مجرد وقحة.

411
00:41:10,560 --> 00:41:13,279
لقد بعت نفسك لي.

412
00:41:13,360 --> 00:41:15,351
والآن أستطيع أن أفعل أي شيء
أريد معك.

413
00:41:15,400 --> 00:41:16,389
قف!

414
00:41:23,400 --> 00:41:26,358
يا امرأة، استديري وكذبي
على الأرض.

415
00:41:26,400 --> 00:41:27,515
من أنت؟

416
00:41:28,320 --> 00:41:30,390
سوف أسكب أحشائك
إذا صرخت.

417
00:41:33,440 --> 00:41:36,477
لديك التمرير من
سجلات الدفاع عن النفس.

418
00:41:37,440 --> 00:41:39,351
- أعطني إياها دون مقاومة.
- أنا...

419
00:41:39,440 --> 00:41:41,271
لا تنكر ذلك!

420
00:41:42,480 --> 00:41:43,435
اخلع ملابسك.

421
00:41:44,440 --> 00:41:45,429
اخلع ملابسك!

422
00:41:49,520 --> 00:41:52,398
هل ترى؟ ليس لدي ذلك.

423
00:41:53,320 --> 00:41:54,469
إنه سوء فهم سيء.

424
00:41:56,320 --> 00:41:57,469
وأنا أعلم أن لديك ذلك.

425
00:41:58,400 --> 00:42:02,473
تريد تداوله مقابل
5000 مشاركة كوكو ساموراي.

426
00:42:05,320 --> 00:42:06,435
هل هو في النزل؟

427
00:42:07,400 --> 00:42:09,470
ربما ليس في متعلقاتك.

428
00:42:10,360 --> 00:42:11,429
أين أخفيته؟

429
00:42:12,480 --> 00:42:14,516
- هل يجب أن أخترقك؟
- انتظر!

430
00:42:16,320 --> 00:42:18,436
إنها في سقف غرفتي

431
00:42:19,520 --> 00:42:21,397
- ألا تكذب؟
- لا!

432
00:42:21,440 --> 00:42:24,477
سأقتلك إذا لم يكن هذا صحيحا.

433
00:42:25,280 --> 00:42:26,508
أينما اختبأت،
أينما ذهبت،

434
00:42:27,320 --> 00:42:29,311
سأقتلك.

435
00:42:31,320 --> 00:42:32,355
التف حوله.

436
00:42:39,440 --> 00:42:40,429
من هنا!

437
00:42:54,400 --> 00:42:58,473
هل فهمت الدرس؟
أنا الذي سيحصل عليك.

438
00:43:09,320 --> 00:43:12,471
لقد أصابتك بالشلل.
قل صلاتك الأخيرة!

439
00:43:48,360 --> 00:43:49,475
لماذا لا تنام؟

440
00:43:53,360 --> 00:43:56,397
كان يجب أن أذهب إلى نزل آخر.

441
00:43:57,480 --> 00:44:00,392
قل لي، هل تحبني؟

442
00:44:01,280 --> 00:44:02,474
لماذا تسأل؟

443
00:44:04,480 --> 00:44:07,517
يمكنك أن تفعل ما تريد
معي إذا كان ذلك يرضيك.

444
00:44:09,480 --> 00:44:10,469
أنا معجب بك.

445
00:44:11,480 --> 00:44:15,473
لأنك تبدو مثل شخص أحببته.

446
00:44:17,360 --> 00:44:19,510
هل أبدو مثل الرجل الذي
سوف الاستفادة منك؟

447
00:44:23,520 --> 00:44:25,351
ماذا يحدث يا مايا؟

448
00:44:27,400 --> 00:44:31,393
مغادرة النزل على الفور.

449
00:44:32,440 --> 00:44:34,317
وإلا فإنه سوف يقتلك!

450
00:44:34,400 --> 00:44:36,277
ماذا؟ اقتلني؟

451
00:44:36,360 --> 00:44:37,475
أتوسل إليك، اذهب بعيدا!

452
00:44:38,360 --> 00:44:41,318
أو قضاء الليل معي
إذا كنت لا تريد المغادرة!

453
00:44:41,400 --> 00:44:42,469
- لا أفهم.
- اسرع!

454
00:44:42,520 --> 00:44:44,476
عجل! اتخذ قرارك!

455
00:44:57,360 --> 00:44:59,430
أنا أثق بك لذلك سأغادر.

456
00:45:00,320 --> 00:45:02,436
ربما سنلتقي مرة أخرى.
اعتنِ بنفسك.

457
00:45:02,520 --> 00:45:04,272
هيا، على عجل!

458
00:45:44,440 --> 00:45:45,429
اللعنة...

459
00:45:57,480 --> 00:45:59,311
مرحبا يا سيدي.

460
00:45:59,400 --> 00:46:00,515
هل غادر شخص ما؟

461
00:46:01,320 --> 00:46:03,311
نعم الرجل الذي كان معك

462
00:46:03,360 --> 00:46:04,349
ماذا؟

463
00:46:08,440 --> 00:46:09,475
تركته يذهب؟

464
00:46:10,320 --> 00:46:12,311
- لا...
- كاذب!

465
00:46:21,520 --> 00:46:23,431
مايا، اذهبي على الحراسة.

466
00:46:35,440 --> 00:46:38,352
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

467
00:46:39,320 --> 00:46:40,309
نراكم قريبا.

468
00:47:23,400 --> 00:47:26,472
مايا، هل تعرفين الساموراي؟
من يتابعنا؟

469
00:47:27,480 --> 00:47:29,471
لا تجرؤ على الكذب بالنسبة لي.
مفهوم؟

470
00:47:30,320 --> 00:47:31,275
يأتي.

471
00:48:14,400 --> 00:48:17,358
لماذا تتابعنا؟

472
00:48:17,480 --> 00:48:19,311
لأنك كذبت علي.

473
00:48:19,400 --> 00:48:21,436
ما الكذبة التي قلتها لك؟

474
00:48:22,320 --> 00:48:24,436
فكر بعناية.

475
00:48:24,520 --> 00:48:27,432
لا أعرف.
أين ؟ متى؟

476
00:48:27,520 --> 00:48:30,353
الليلة الماضية،
في الطابق الأول من النزل.

477
00:48:31,320 --> 00:48:33,276
لقد ألقيت تعويذة علي.

478
00:48:35,360 --> 00:48:36,315
هل كان أنت؟

479
00:48:36,360 --> 00:48:39,397
تعرفت علي أخيرا؟
أنت لست ذكيا جدا.

480
00:48:40,520 --> 00:48:43,353
لم أجد التمرير.

481
00:48:43,480 --> 00:48:46,392
قلت لك ذلك
سأتبعك

482
00:48:46,520 --> 00:48:49,273
حتى أحصل عليه.

483
00:48:49,400 --> 00:48:52,312
وبالطبع سأقتلك بعد ذلك.

484
00:48:53,320 --> 00:48:55,390
اهدأ.
ليس لديك الكثير من الوقت.

485
00:48:55,520 --> 00:48:58,478
اذهب، تحرك. أنا أتابعك.

486
00:49:25,280 --> 00:49:26,395
أظهر نفسك أيها المعالج!

487
00:49:27,360 --> 00:49:29,271
قاتلني بالسيف!

488
00:49:29,360 --> 00:49:30,429
لا تكن سخيفا!

489
00:49:30,480 --> 00:49:32,311
سأرمي سلاحي وأقتلك

490
00:49:32,400 --> 00:49:34,436
إذا اقتربت أكثر!

491
00:49:34,520 --> 00:49:36,431
رمي الأسلحة هو تخصصي.

492
00:49:36,520 --> 00:49:40,308
سوف تكون مليئة بالثقوب
مع نجوم النينجا الخاص بي.

493
00:49:40,400 --> 00:49:41,469
هل أنت مستعد؟ سأحصل عليك!

494
00:49:42,400 --> 00:49:43,389
قف!

495
00:49:43,520 --> 00:49:44,396
يتحرك!

496
00:49:44,480 --> 00:49:46,311
مايا، توقفي!

497
00:49:46,400 --> 00:49:48,311
إنه أمر خطير. يتحرك!

498
00:49:48,400 --> 00:49:50,277
أنا قادم أيها الساحر!

499
00:50:02,440 --> 00:50:06,319
أنت محظوظ أن يكون لديك مثل هذه المرأة.

500
00:50:08,280 --> 00:50:10,475
إنها تحميك بالرغم من ذلك
إنها تريدك ميتا.

501
00:50:11,480 --> 00:50:13,277
لقد فازت.

502
00:50:13,360 --> 00:50:16,511
ولكن، في يوم من الأيام، سوف أسرق
التواريخ منك.

503
00:50:38,480 --> 00:50:39,435
أميرة!

504
00:50:41,360 --> 00:50:43,396
رأيت الرجل من اليوم الآخر.

505
00:50:43,440 --> 00:50:47,353
أنا متأكد من أنه يتابعنا.
من الأفضل أن نغادر.

506
00:50:54,320 --> 00:50:58,359
ماذا تقول؟
ألا يبدو مريبًا بالنسبة لك؟

507
00:50:59,320 --> 00:51:01,436
لقد اتخذت قراري بشأنه.

508
00:51:01,520 --> 00:51:04,432
انه يخدعك!
لا تنسى مهمتنا.

509
00:51:09,320 --> 00:51:10,435
أود ذلك إذا كان يخدعني.

510
00:51:10,520 --> 00:51:13,478
ماذا؟
اجمع نفسك معًا.

511
00:51:14,280 --> 00:51:16,430
إنه ليس مجرد ساموراي بسيط.

512
00:51:17,400 --> 00:51:20,437
أن تخدع أو تنخدع فهذا جزء
مهمتنا.

513
00:51:20,520 --> 00:51:23,273
لكن يا أميرة...

514
00:51:24,400 --> 00:51:25,355
عفوا.

515
00:51:49,440 --> 00:51:50,509
إنه أنت...

516
00:52:09,360 --> 00:52:12,272
لا يمكنك تخمين أي نوع
من أنا امرأة؟

517
00:52:14,400 --> 00:52:17,437
وأنت، لا يمكنك تخمين
أي نوع من الرجل أنا؟

518
00:52:18,480 --> 00:52:19,356
رجل ذكي.

519
00:52:20,520 --> 00:52:24,433
لا أستطيع أن أقول إذا كنت خيرا أو شرا.

520
00:52:25,480 --> 00:52:27,436
أنا ما تراه.

521
00:52:29,400 --> 00:52:30,515
أنت مثلي تمامًا.

522
00:52:31,520 --> 00:52:33,351
أنا؟

523
00:52:33,520 --> 00:52:37,274
أنت جاسوس.
أنت تبحث عن شيء ما.

524
00:52:42,360 --> 00:52:43,315
ماذا؟

525
00:52:43,360 --> 00:52:47,353
لا أعرف، ولكن ربما نحن كذلك
تبحث عن نفس الشيء.

526
00:52:58,320 --> 00:52:59,435
لماذا تفعل ذلك؟

527
00:52:59,520 --> 00:53:03,433
هل يمكن أن يعني المتاعب
إذا لم أقتلك.

528
00:53:04,520 --> 00:53:06,476
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

529
00:53:07,440 --> 00:53:11,319
ليس لدي أي فرصة.
أنت نينجا كاسومي.

530
00:53:15,280 --> 00:53:18,352
مهما كانت هويتي و
مهما كان لك،

531
00:53:19,320 --> 00:53:21,276
لا يهم.

532
00:53:34,400 --> 00:53:35,355
نذل!

533
00:53:44,480 --> 00:53:46,391
قف!

534
00:53:57,400 --> 00:53:58,469
هذا الرجل مشكوك فيه.

535
00:54:02,400 --> 00:54:04,356
أيها الساحر، هل أنت هنا لتسرقني؟

536
00:54:04,400 --> 00:54:07,392
لا، أريد أن أقدم لك عرضاً.

537
00:54:09,480 --> 00:54:11,391
ما العرض؟

538
00:54:13,400 --> 00:54:16,278
أعطيك سجلات الدفاع عن النفس.

539
00:54:16,360 --> 00:54:20,273
وفي المقابل نصبح حلفاء.

540
00:54:20,520 --> 00:54:23,318
أنت لست قاعدة كما اعتقدت.

541
00:54:23,360 --> 00:54:25,351
أنت مخطئ، أنا شرير.

542
00:54:25,440 --> 00:54:28,512
السبب الذي أعطيهم لك
هو للسلطة.

543
00:54:29,320 --> 00:54:31,390
أنت لست مخلوقًا للخدمة.

544
00:54:31,480 --> 00:54:33,391
يمكنك الاستيلاء على السلطة.

545
00:54:33,480 --> 00:54:35,311
أنت غريب حقا.

546
00:54:35,440 --> 00:54:38,477
أنا معجب بك.
لقد وقعت تحت سحرك.

547
00:55:00,520 --> 00:55:02,317
ووفقا لهذه الرسالة،

548
00:55:02,440 --> 00:55:06,319
سينشيرو من كاسومي سيذهب
إلى Owari مع التمرير.

549
00:55:07,400 --> 00:55:10,472
إنه مع ساحر يدعى هوجن

550
00:55:11,320 --> 00:55:13,436
ويتبعه رجال يابو.

551
00:55:15,480 --> 00:55:19,473
الآن بعد أن أصبح لديه
سجلات عسكرية,

552
00:55:20,400 --> 00:55:23,392
لماذا لا يذهب إلى فوجيتسوساي؟

553
00:55:25,400 --> 00:55:27,311
هذا غريب.

554
00:55:27,520 --> 00:55:30,318
إيزونوكامي العظيم
ليس لديه إجابة؟

555
00:55:32,520 --> 00:55:34,272
اهدأ!

556
00:55:34,440 --> 00:55:35,395
انتظر!

557
00:55:41,480 --> 00:55:42,515
فوجيتسوساي يامادا؟

558
00:55:43,320 --> 00:55:47,313
هذا صحيح.
أنا أقابل أعدائي

559
00:55:47,480 --> 00:55:50,472
لإعطائهم النصيحة
حول ما يجب القيام به.

560
00:55:52,400 --> 00:55:54,311
مثير للاهتمام.

561
00:55:54,480 --> 00:55:57,472
هل تعلم أن تاجيما ياجيو
يرسل سرا

562
00:55:58,320 --> 00:56:00,470
السجلات لعائلته أواري؟

563
00:56:01,280 --> 00:56:03,271
إلى هيوغونوسوكي ياجيو؟

564
00:56:03,360 --> 00:56:04,395
لذا؟

565
00:56:05,320 --> 00:56:08,437
هل تريد أن تعرف
خطة لدي لهذا العرض؟

566
00:56:12,320 --> 00:56:13,435
نعم، استمر.

567
00:56:15,400 --> 00:56:16,310
قبض عليه!

568
00:56:28,320 --> 00:56:30,356
دخيل! حراس!

569
00:56:30,440 --> 00:56:32,317
دخيل! حراس!

570
00:56:32,360 --> 00:56:34,351
لقد أصيب.
اذهب إلى الجانب الآخر!

571
00:56:44,320 --> 00:56:45,309
انتظر.

572
00:56:46,520 --> 00:56:48,351
خذ قلبك!

573
00:56:48,520 --> 00:56:53,435
أين ينوي سينشيرو؟
للذهاب مع سجلات؟

574
00:56:59,360 --> 00:57:00,315
إلى أواري.

575
00:57:05,320 --> 00:57:09,359
أواري ناغويا

576
00:57:15,440 --> 00:57:17,431
مدرسة الفنون القتالية

577
00:57:17,480 --> 00:57:21,359
ياجيو شينكاج دوجو

578
00:57:40,520 --> 00:57:42,397
ماذا تفعل هنا؟

579
00:57:42,440 --> 00:57:44,510
لا تنزعج.
إنه البستاني الجديد.

580
00:57:45,360 --> 00:57:48,432
بستاني جديد؟
اذهب بسرعة! لا تبدو جيدة.

581
00:57:58,360 --> 00:58:01,272
هل ستجلب السماد؟
ضعه هنا.

582
00:58:03,400 --> 00:58:04,469
شكرًا لك.

583
00:58:08,440 --> 00:58:10,476
اعذرني.

584
00:58:10,520 --> 00:58:13,398
أين هو الأستاذ الكبير
من المدرسة؟

585
00:58:13,480 --> 00:58:15,357
لا يجب أن يكون بعيدًا.

586
00:58:15,480 --> 00:58:16,469
كيف يبدو؟

587
00:58:17,320 --> 00:58:18,514
لا أعرف بالضبط.

588
00:58:19,320 --> 00:58:22,357
أنت تلميذ و
لم تره؟

589
00:58:23,400 --> 00:58:27,359
إنه طويل القامة وذو رأس كبير
وهو مشعر جدا.

590
00:58:28,400 --> 00:58:30,311
لديه أيضا عيون كبيرة.

591
00:58:30,520 --> 00:58:34,308
هل تعرف الصنادل
من إله الحرب؟

592
00:58:34,360 --> 00:58:36,396
- إنه يشبههم.
- لابد أنك تمزح معي.

593
00:58:42,360 --> 00:58:43,509
دعونا نأخذ استراحة.

594
00:58:47,320 --> 00:58:50,278
لقد وصل السير جوبي للتو من إيدو.

595
00:58:50,360 --> 00:58:51,429
جيد.

596
00:58:53,400 --> 00:58:54,435
ماتاجورو,

597
00:58:55,320 --> 00:58:56,435
أخوك الأكبر هنا.

598
00:58:57,480 --> 00:58:58,435
أخي؟

599
00:58:59,360 --> 00:59:01,396
لقد تمردت على والدك.

600
00:59:01,520 --> 00:59:04,353
ليس عليك رؤيته.

601
00:59:12,280 --> 00:59:14,316
هل تريد مني أن
أخفيه في منزلي؟

602
00:59:14,400 --> 00:59:16,391
بناء على طلب والدي.

603
00:59:18,480 --> 00:59:22,359
الرجال يقاتلون ويموتون
تحاول الحصول عليه.

604
00:59:23,320 --> 00:59:24,275
إنه أمر سخيف.

605
00:59:24,360 --> 00:59:27,397
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت ياجيو.

606
00:59:28,440 --> 00:59:30,476
إذا تم الكشف عن هذه الأسرار،

607
00:59:31,280 --> 00:59:33,350
لن تكون سيد الأسلحة بعد الآن

608
00:59:33,440 --> 00:59:35,431
وسيكون عليك ارتكاب الهارا كيري.

609
00:59:35,520 --> 00:59:37,351
ألا يزعجك ذلك؟

610
00:59:37,400 --> 00:59:41,359
لا، لكني لا أريد أن آخذ
الاستفادة من سجلات

611
00:59:41,440 --> 00:59:44,352
أن يكون لها تأثير على السياسة
مثل والدي.

612
00:59:45,360 --> 00:59:48,272
لماذا لا تحرقه؟

613
00:59:48,400 --> 00:59:52,439
إذا اختفى أحد اللفائف الثلاثة،
لن يتم فك رموزها.

614
00:59:53,400 --> 00:59:57,359
قد يخسر والدك بعد ذلك
منصبه كمفتش عظيم.

615
00:59:58,280 --> 01:00:00,271
طالما أنه سوف يكون قادرا
لاستخدام السجلات

616
01:00:00,360 --> 01:00:03,352
للضغط على
الحكومة والمحكمة،

617
01:00:03,440 --> 01:00:06,318
سوف يستفيد منهم.

618
01:00:07,360 --> 01:00:10,477
يبدو أن السلام مستمر

619
01:00:11,360 --> 01:00:14,352
ولكن هل يمكننا حقا أن نتحدث عن السلام الحقيقي؟

620
01:00:14,480 --> 01:00:16,277
ما رأيك يا جوباي؟

621
01:00:16,360 --> 01:00:18,271
هل توافق على والدك؟

622
01:00:18,360 --> 01:00:19,509
أنا لست متروكًا لي لأقرر.

623
01:00:20,440 --> 01:00:24,319
لا بد لي من القضاء على أولئك الذين
تريد الحصول على سجلات.

624
01:00:27,280 --> 01:00:28,508
يرجى الاحتفاظ بها في مكان آمن.

625
01:01:01,400 --> 01:01:03,391
- ماتاجورو؟
- نعم.

626
01:01:05,520 --> 01:01:06,509
ادخل.

627
01:01:15,320 --> 01:01:16,309
عم،

628
01:01:16,520 --> 01:01:18,397
يجب أن تحرقهم.

629
01:01:18,480 --> 01:01:20,357
لذلك سمعت لنا.

630
01:01:20,520 --> 01:01:24,433
وبما أنك لا تشارك
رأي والدي،

631
01:01:25,320 --> 01:01:27,356
لماذا لا تدمرهم؟

632
01:01:27,520 --> 01:01:29,476
الأمر ليس بهذه السهولة.

633
01:01:30,360 --> 01:01:33,272
مصير عائلتنا يعتمد على ذلك.

634
01:01:33,400 --> 01:01:36,358
يجب أن أتحدث مع والدك.

635
01:01:36,400 --> 01:01:38,311
هل يمكنك أن تقول لي...

636
01:01:38,520 --> 01:01:40,397
أسرارهم.

637
01:01:44,520 --> 01:01:48,354
ربما الآن هو الوقت المناسب لأخبرك.

638
01:01:51,480 --> 01:01:53,516
ضمن هذه السجلات العسكرية،

639
01:01:54,360 --> 01:01:57,352
هي أسماء التلاميذ
من مدرسة Yagyu Shinkage.

640
01:01:58,320 --> 01:02:01,392
إنهم متناثرون
كانتو وكانساي وكيوشو،

641
01:02:01,520 --> 01:02:04,353
يتصرف في الظل.

642
01:02:13,400 --> 01:02:16,358
يختارون مهمتهم بشكل عشوائي.

643
01:02:16,440 --> 01:02:21,309
الرجل المعني فقط
يعرف عن ذلك.

644
01:02:24,360 --> 01:02:27,318
التجسس على عشيرة ساتسوما...

645
01:02:36,360 --> 01:02:39,318
حل عشيرة ريوزوجي...

646
01:02:51,360 --> 01:02:53,430
قتل تشوناجون إيتشيجو..

647
01:02:55,320 --> 01:02:58,312
يقوم Yagyus بإنجاز هذه المهام
لتعزيز

648
01:02:58,400 --> 01:03:01,437
قوة التوكوغاوا
منذ ثلاثة أجيال.

649
01:03:02,320 --> 01:03:05,437
لكن التوكوغاوا ليسوا كذلك
الشركاء الوحيدون.

650
01:03:07,320 --> 01:03:09,436
المتآمرين في المحكمة

651
01:03:09,480 --> 01:03:12,278
طلب منهم الاغتيال

652
01:03:12,360 --> 01:03:15,397
الأبناء الأكبر والأصغر
الإمبراطور جوميزونو.

653
01:03:35,400 --> 01:03:39,359
لقد صدقت عائلتك
مخصصة للفنون القتالية.

654
01:03:39,440 --> 01:03:40,509
أنا أفهم خيبة أملك.

655
01:03:42,360 --> 01:03:44,316
لكن استمع يا ماتاجورو.

656
01:03:44,520 --> 01:03:49,389
أنا لا أريد ياغيوس
للعيش فقط من أجل ذلك.

657
01:03:50,400 --> 01:03:53,358
أنا أفهم جيدا.

658
01:03:55,440 --> 01:03:57,510
وأنا أيضاً، أود...

659
01:03:58,400 --> 01:03:59,469
لأكون فخوراً بعائلتي.

660
01:04:00,320 --> 01:04:01,355
حقًا؟

661
01:04:09,440 --> 01:04:11,510
ربما نجح هوجن
للتسلل إليهم.

662
01:04:12,520 --> 01:04:15,273
لن يعود قريبا.

663
01:04:19,400 --> 01:04:20,469
إنه رجل غريب.

664
01:04:21,440 --> 01:04:24,432
إنه طموح لكنه لا يفعل ذلك
إنجاز أي شيء.

665
01:04:25,400 --> 01:04:27,391
سوف يقضي حياته كلها في الحلم.

666
01:04:28,480 --> 01:04:30,516
لماذا تتحدث عنه فقط؟

667
01:04:31,320 --> 01:04:32,389
لأنه أفضل مني.

668
01:04:32,520 --> 01:04:35,398
لا، أنتما مختلفان.

669
01:04:36,400 --> 01:04:37,515
بالطبع.

670
01:04:39,360 --> 01:04:41,396
أنا أعيش وسأموت في الظل.

671
01:04:42,520 --> 01:04:44,351
له، لديه أحلام.

672
01:04:45,320 --> 01:04:46,514
لا تتحدث بهذه الطريقة.

673
01:04:47,400 --> 01:04:49,277
أنت رجل ذو جودة.

674
01:04:49,360 --> 01:04:50,349
أنا؟

675
01:04:51,360 --> 01:04:52,349
أحمق.

676
01:04:53,360 --> 01:04:56,318
كان من الممكن أن أكون شخصًا ما
خلال الحروب الأهلية.

677
01:04:56,480 --> 01:04:59,392
ولكن ماذا يمكن أن يفعل اليتيم
في وقت السلام؟

678
01:05:00,480 --> 01:05:02,471
أنا دائما أركض مثل الفئران.

679
01:05:03,320 --> 01:05:05,311
لا تتحدث بهذه الطريقة!

680
01:05:06,280 --> 01:05:07,269
كنت أمزح.

681
01:05:16,320 --> 01:05:17,355
أنا هنا من أجلك.

682
01:05:18,440 --> 01:05:19,429
أنا قادم.

683
01:06:37,320 --> 01:06:38,355
من أنت؟

684
01:06:39,280 --> 01:06:40,474
أنت جوبي ياجيو.

685
01:06:42,480 --> 01:06:43,469
اسمك؟

686
01:06:44,440 --> 01:06:45,475
تاسابورو.

687
01:06:47,520 --> 01:06:50,353
لقد قتلت زوجتي.

688
01:06:51,360 --> 01:06:54,352
لقد قررت التوقف عن القتال

689
01:06:55,320 --> 01:06:57,356
لكنني عدت كشيطان
للانتقام لها!

690
01:06:58,360 --> 01:07:01,318
لا يهمني أسبابك
يعارك!

691
01:07:02,360 --> 01:07:05,432
بالطبع.
وهذا ما أنوي القيام به.

692
01:07:06,480 --> 01:07:07,356
استعد!

693
01:09:52,440 --> 01:09:53,429
هل أنت خائف؟

694
01:09:55,400 --> 01:09:56,355
تاسابورو،

695
01:09:57,480 --> 01:09:59,436
أنت لا تزال موهوبًا جدًا.

696
01:10:00,440 --> 01:10:01,395
دعونا نسميها التعادل.

697
01:10:01,480 --> 01:10:04,358
لا! دعونا ننتهي من ذلك!

698
01:10:05,360 --> 01:10:07,316
لدي مهمة لإنجازها.

699
01:10:07,480 --> 01:10:10,472
هل يمكننا تأجيل مبارزة لدينا؟

700
01:10:12,400 --> 01:10:16,313
لن أخفي.
ما رأيك يا تاسابورو؟

701
01:10:18,360 --> 01:10:19,429
أنت ذكي، جوبي.

702
01:10:20,400 --> 01:10:21,355
حسنًا.

703
01:10:22,400 --> 01:10:25,392
أعطيك شهرا.

704
01:10:26,400 --> 01:10:27,355
بخير.

705
01:10:28,320 --> 01:10:30,311
استخدامه للممارسة.

706
01:11:13,360 --> 01:11:14,349
ماذا يحدث هنا؟

707
01:11:15,440 --> 01:11:17,271
هل لديك ندم؟

708
01:11:17,480 --> 01:11:18,515
لا.

709
01:11:28,400 --> 01:11:29,469
ماذا يدور في ذهنك؟

710
01:11:31,320 --> 01:11:34,357
لقد وعدنا بعدم القلق.

711
01:11:35,480 --> 01:11:38,278
في مثل هذه الأوقات، نحن فقط...

712
01:11:39,320 --> 01:11:40,435
رجل وامرأة.

713
01:11:41,520 --> 01:11:43,317
امرأة...

714
01:11:44,320 --> 01:11:46,515
لا تستطيع أن تمنع نفسها من
التفكير في بعض الأشياء.

715
01:11:48,480 --> 01:11:50,311
عن السعادة...

716
01:11:50,400 --> 01:11:52,356
لا حاجة للتفكير كثيرا.

717
01:11:53,400 --> 01:11:54,435
نحن نعيش مخفيين.

718
01:11:54,520 --> 01:11:56,397
أنا أعرف.

719
01:11:58,400 --> 01:12:00,391
لو لم أقابلك،

720
01:12:01,440 --> 01:12:03,431
كنت سأظل قويا.

721
01:12:04,520 --> 01:12:07,318
لماذا أصبحت جاسوسا؟

722
01:12:16,520 --> 01:12:18,397
- يجب على  أن أذهب.
- انتظر!

723
01:12:22,520 --> 01:12:24,351
لا تريد ذلك؟

724
01:12:26,360 --> 01:12:28,430
ستكون مهمتك قد انتهت.

725
01:12:29,480 --> 01:12:33,473
لن يكون لدي أي سبب لرؤيتك
إذا أخذت ذلك.

726
01:13:11,520 --> 01:13:13,397
ما الذي تفعله هنا؟

727
01:13:15,360 --> 01:13:17,396
أنا البستاني الجديد.

728
01:13:17,440 --> 01:13:20,477
أنا لست على دراية بالمكان بعد.
أنا تائه.

729
01:13:21,360 --> 01:13:23,476
ارفع رأسك وانظر إلي.

730
01:13:26,520 --> 01:13:29,318
هل ترى الصنادل
من إله الحرب؟

731
01:13:34,520 --> 01:13:35,396
البقاء هنا!

732
01:13:35,480 --> 01:13:37,516
أنا أعرفه. انه مشكوك فيه.

733
01:13:38,320 --> 01:13:40,436
لا يوجد منزل بدون فئران.
دعه يذهب.

734
01:13:50,360 --> 01:13:54,319
احرص. لا تضع الكثير
الثقة في سيدنا.

735
01:13:55,320 --> 01:13:56,355
لماذا؟

736
01:13:57,320 --> 01:13:59,311
تذكر أن فوجيتسوساي

737
01:13:59,360 --> 01:14:02,432
أمرتك بالقتل
أخوك تاسابورو.

738
01:14:04,320 --> 01:14:08,313
سوف يقتلك بمجرد وصوله

739
01:14:08,400 --> 01:14:10,436
التمرير الذي لديك.

740
01:14:11,320 --> 01:14:12,309
هل تفهم؟

741
01:14:14,360 --> 01:14:16,396
لماذا مساعدته؟

742
01:14:18,480 --> 01:14:20,357
نحن النينجا.

743
01:14:22,400 --> 01:14:25,358
يجب أن نبقى على قيد الحياة.

744
01:14:26,400 --> 01:14:30,279
يا له من سلوك مثالي!
أنا معجب.

745
01:14:30,480 --> 01:14:32,391
ومع ذلك يا سينشيرو

746
01:14:33,400 --> 01:14:37,313
ماذا ستفعل لو كنت تعرف
أن سيدك خانك؟

747
01:14:39,440 --> 01:14:43,399
Fugetsusai متحالف مع أحد الأعضاء
من الحكومة،

748
01:14:43,480 --> 01:14:46,313
إيزونوكامي ماتسودايرا.

749
01:14:47,320 --> 01:14:50,392
إنه لا يبحث عن العدالة
إنه طموح فقط

750
01:14:51,360 --> 01:14:53,510
دعونا لا يكون لدينا أي ندم
لخيانة الخائن.

751
01:14:57,440 --> 01:14:59,510
إذن هذه هي نيتك؟

752
01:15:00,320 --> 01:15:02,390
لحسن الحظ،
لديك سجلات.

753
01:15:03,280 --> 01:15:04,395
يمكنك محاربة كليهما

754
01:15:04,480 --> 01:15:07,392
Yagyus وFugetsusai معهم.

755
01:15:07,440 --> 01:15:10,398
هل لم تفكر في ذلك أبدا؟

756
01:15:10,480 --> 01:15:12,516
- أبداً.
- كاذب!

757
01:15:13,320 --> 01:15:15,356
ربما عبرت عقلك.

758
01:15:16,360 --> 01:15:18,351
كن صادقا مع نفسك.

759
01:15:19,520 --> 01:15:21,317
دعونا نتعاون.

760
01:15:21,520 --> 01:15:24,398
سأكون بجانبك
إذا قتلته.

761
01:15:29,480 --> 01:15:32,517
أنت لا تتحدث.
ألا توافق؟

762
01:15:34,360 --> 01:15:36,351
أم تفضل التصرف بمفردك؟

763
01:15:53,440 --> 01:15:54,475
أنت أيضاً،

764
01:15:55,400 --> 01:15:59,439
ذات يوم ستُقتل..
سوف يقتلك فوجيتسوساي.

765
01:16:12,480 --> 01:16:17,270
وما فعلته للتو يثبت ذلك
لقد اخترت الجانب الخاص بك.

766
01:16:18,520 --> 01:16:19,509
هل أنت مصمم على التصرف؟

767
01:16:21,320 --> 01:16:24,471
هل أنت مستعد للوفاء
حلم حياتك؟

768
01:16:27,320 --> 01:16:28,275
هوجن,

769
01:16:29,520 --> 01:16:31,476
هل أنت بجانبي؟

770
01:16:34,520 --> 01:16:36,511
إذن أنت مستعد للموت معي؟

771
01:16:47,320 --> 01:16:48,355
هذا الرجل مشكوك فيه.

772
01:16:48,520 --> 01:16:51,353
- من يرسلك أيها الجاسوس القذر؟
- جاسوس؟

773
01:16:52,360 --> 01:16:53,429
كيف وقح!
اقتله!

774
01:16:59,440 --> 01:17:01,351
يساعد!

775
01:17:01,440 --> 01:17:04,352
دخيل! يساعد!

776
01:17:04,440 --> 01:17:07,352
لا تُصب بالذعر!
إنها مجرد سكتة دماغية.

777
01:17:07,480 --> 01:17:11,268
أخبر جوبي بذلك
سنلتقي في غضون أسبوعين.

778
01:17:19,400 --> 01:17:20,389
مساء الخير.

779
01:17:29,520 --> 01:17:31,476
ماذا يدور في ذهنك يا سينشيرو؟

780
01:17:32,520 --> 01:17:34,397
لا شئ.

781
01:17:36,520 --> 01:17:38,351
كنت أحلم.

782
01:17:38,480 --> 01:17:39,435
كنت تحلم؟

783
01:17:41,440 --> 01:17:43,351
هل يحدث أن لديك أحلام؟

784
01:17:46,320 --> 01:17:47,309
أحلام...

785
01:17:48,280 --> 01:17:50,271
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن حصلت على واحدة.

786
01:17:52,480 --> 01:17:54,277
مساء الخير.

787
01:18:04,320 --> 01:18:05,309
متى وصلت؟

788
01:18:07,400 --> 01:18:10,358
هل مازلت تعمل كالفئران؟

789
01:18:11,320 --> 01:18:12,309
ماذا؟

790
01:18:13,400 --> 01:18:15,311
إذا كنت تستمتع بهذه الطريقة من الحياة،

791
01:18:15,400 --> 01:18:18,392
على الأقل تصبح فأرًا مكررًا.

792
01:18:19,360 --> 01:18:20,429
أنا أتحدث إليكم أخ لأخ.

793
01:18:21,400 --> 01:18:22,435
اخرج من المجاري.

794
01:18:28,520 --> 01:18:31,318
تبدو مختلفًا بعض الشيء.

795
01:18:31,520 --> 01:18:34,273
هل تريد أخيرا
يكون فأر محترم؟

796
01:18:34,360 --> 01:18:36,430
- توقف عن محاضرتي.
- انتظر!

797
01:18:37,480 --> 01:18:39,311
شيء أخير.

798
01:18:39,480 --> 01:18:42,438
الشيء المهم بالنسبة للرجل
هو أن يكون الموت جيدة.

799
01:18:51,520 --> 01:18:54,478
كيف؟
هل تريد تحدي Yagyus؟

800
01:18:55,480 --> 01:18:57,311
إنه متهور قليلاً.

801
01:18:58,400 --> 01:19:00,516
هل أنا غير قادر على قتل جوبي؟

802
01:19:01,320 --> 01:19:02,469
لا، ليس هذا ما أعنيه، ولكن...

803
01:19:03,360 --> 01:19:06,318
سنقوم بإحضار كل منا
التمرير من سجلات

804
01:19:06,400 --> 01:19:10,393
وسوف يحصل الفائز
التمرير من الخاسر.

805
01:19:11,400 --> 01:19:13,516
هل تعتقد أن جوبي سيقبل؟

806
01:19:14,360 --> 01:19:16,430
لمبارزة لك؟

807
01:19:16,520 --> 01:19:19,318
نعم، إذا كان ساموراي حقيقي.

808
01:19:19,400 --> 01:19:20,389
لكن...

809
01:19:20,520 --> 01:19:24,399
لن يكون أكثر ذكاء ل
انتظر الوقت المناسب

810
01:19:24,480 --> 01:19:27,313
لسرقة سجلاته؟

811
01:19:27,480 --> 01:19:29,436
أريد القتال.

812
01:19:32,320 --> 01:19:34,470
تاجيما ياجيو، إيزونوكامي ماتسودايرا،

813
01:19:35,440 --> 01:19:39,353
المستشار العظيم يابو
وفوجيتسوساي يامادا...

814
01:19:39,440 --> 01:19:41,351
سأخاطر بكل ما حصلت عليه

815
01:19:41,480 --> 01:19:44,358
ضد تلك الشخصيات المؤثرة.

816
01:19:45,520 --> 01:19:47,476
هدفي الأول

817
01:19:48,400 --> 01:19:51,392
هو قتل جوبي ياجيو.

818
01:19:53,320 --> 01:19:57,313
جيد جدا.
تصميمك مثير للإعجاب.

819
01:19:58,400 --> 01:20:02,518
لم أخطئ عندما
اخترت لك.

820
01:20:04,440 --> 01:20:06,396
أحضر هذه الرسالة.

821
01:20:08,440 --> 01:20:13,309
مستقبلنا يعتمد على إجابة جوبي.

822
01:20:14,400 --> 01:20:15,469
أعطها لمايا.

823
01:20:22,400 --> 01:20:23,355
جوبي.

824
01:20:24,360 --> 01:20:25,475
ماذا؟ هل أنت هنا؟

825
01:20:26,320 --> 01:20:29,471
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك
ولكن لا بد لي من التحدث معك.

826
01:20:30,440 --> 01:20:32,271
ماذا تريد أن تقول؟

827
01:20:32,360 --> 01:20:35,352
التوقف عن التصرف مثل النينجا.

828
01:20:35,440 --> 01:20:36,395
ماذا؟

829
01:20:36,480 --> 01:20:40,314
- كرس نفسك للفنون القتالية.
- هذا حقا غطرسة منك!

830
01:20:40,360 --> 01:20:42,430
أنا أفكر فقط في ياجيو
رفاهية الأسرة.

831
01:20:42,520 --> 01:20:43,509
هذا يكفي!

832
01:20:50,480 --> 01:20:52,277
ماذا يحدث هنا؟

833
01:20:52,400 --> 01:20:54,470
امرأة مشكوك فيها
إحضار خطاب.

834
01:20:58,440 --> 01:21:00,510
إنه تحدي للمبارزة.

835
01:21:08,360 --> 01:21:09,429
باسم البوشيدو

836
01:21:09,520 --> 01:21:14,310
أنا أتحدى مدرسة Yagyu Shinkage.

837
01:21:15,320 --> 01:21:17,470
أنا، رونين يدعى سينشيرو أوتسوكي،

838
01:21:18,320 --> 01:21:22,313
أريد من جوبي ياجيو أن يبارزني.

839
01:21:22,400 --> 01:21:25,358
كل واحد منا سيكون قادرا
لإحضار شاهد واحد.

840
01:21:25,440 --> 01:21:28,512
لن نستخدم أي تعزيزات.

841
01:21:29,520 --> 01:21:32,512
لدي في حوزتي التمرير
من السجلات العسكرية.

842
01:21:33,320 --> 01:21:36,312
يجب أن يأتي جوبي ياجيو
معه.

843
01:21:36,440 --> 01:21:39,352
الفائز سيحصل على
وقائع الآخر.

844
01:21:40,360 --> 01:21:43,318
سمحت له باختيار التاريخ
والمكان.

845
01:21:43,520 --> 01:21:46,273
أنا في انتظار إجابته.

846
01:21:46,360 --> 01:21:49,352
سأكون ممتنا لو أعطاه

847
01:21:49,440 --> 01:21:51,351
إلى رسولي.

848
01:21:51,440 --> 01:21:54,273
سينشيرو أوتسوكي

849
01:21:54,440 --> 01:21:55,509
كيف الطنانة!

850
01:21:56,440 --> 01:22:00,274
انه حقا الافتراض
ليجرؤ على تحديك.

851
01:22:00,360 --> 01:22:02,351
دعونا نتخلص منه!

852
01:22:02,400 --> 01:22:03,355
انتظر.

853
01:22:05,280 --> 01:22:06,429
لدي فكرة.

854
01:22:07,480 --> 01:22:09,357
احتفظ بهذه المرأة هنا.

855
01:22:11,360 --> 01:22:12,429
عاملها بشكل لائق.

856
01:22:35,400 --> 01:22:36,355
جوبي...

857
01:22:37,360 --> 01:22:38,429
لقد اتخذت قراري.

858
01:22:41,360 --> 01:22:42,349
ماتاجورو,

859
01:22:43,400 --> 01:22:45,391
هل تريد أن تكون شاهدي؟

860
01:22:45,440 --> 01:22:48,273
إذن ستقاتل وحدك؟

861
01:22:49,400 --> 01:22:51,470
كما يملي ميثاق شرف الساموراي.

862
01:22:53,520 --> 01:22:55,272
سأجيب عليه.

863
01:22:56,400 --> 01:22:58,356
سوف تعطي رسالتي لهذه المرأة.

864
01:23:07,480 --> 01:23:10,517
أنا مدين لك.
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

865
01:23:12,480 --> 01:23:13,515
اذهب بسرعة.

866
01:23:19,360 --> 01:23:20,395
إنها هناك!

867
01:23:21,520 --> 01:23:23,351
ماذا تفعل؟

868
01:23:23,440 --> 01:23:24,429
نحن نتبعها.

869
01:23:24,520 --> 01:23:29,310
لا تفعل ذلك. هذا السلوك هو
لا يليق بمدرستنا

870
01:23:29,440 --> 01:23:31,317
هل هو أمر من جوبي؟

871
01:23:31,360 --> 01:23:33,316
- لا...
- ثم العودة إلى الداخل!

872
01:23:33,480 --> 01:23:34,390
ادخل!

873
01:23:35,360 --> 01:23:38,477
لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا بذلك
ارتكاب أدنى خطأ.

874
01:23:39,360 --> 01:23:42,352
وكانت تلك الأشهر الستة الماضية غير مثمرة

875
01:23:42,440 --> 01:23:45,318
وكانت هذه الرحلة عديمة الفائدة.

876
01:23:45,480 --> 01:23:48,472
لقد تم منحنا
مهمة هامة

877
01:23:48,520 --> 01:23:51,353
لكننا على وشك الفشل.

878
01:23:53,360 --> 01:23:57,319
لهذا السبب أعتقد أن الوقت قد حان

879
01:23:57,360 --> 01:23:59,476
لاتخاذ القرار النهائي.

880
01:24:00,400 --> 01:24:01,435
أميرة,

881
01:24:01,480 --> 01:24:04,392
نود أن نسمع رأيك.

882
01:24:08,280 --> 01:24:09,429
لماذا تبقى صامتا؟

883
01:24:11,520 --> 01:24:12,475
بخير.

884
01:24:13,480 --> 01:24:17,393
سأتحدث نيابة عنها

885
01:24:18,360 --> 01:24:20,476
ولم نحصل على أي نتيجة

886
01:24:21,280 --> 01:24:23,510
لأن هناك خائن بيننا.

887
01:24:25,320 --> 01:24:27,356
صحيح يا أميرة؟

888
01:24:27,480 --> 01:24:29,436
من هذا؟

889
01:24:29,520 --> 01:24:31,317
أميرتنا تعرف ذلك.

890
01:24:32,520 --> 01:24:34,272
تعلمون جميعا

891
01:24:34,440 --> 01:24:36,396
المصير محفوظ للخونة.

892
01:24:36,520 --> 01:24:38,431
الأميرة وأنا

893
01:24:38,480 --> 01:24:42,268
سوف تتخذ الإجراءات اللازمة.

894
01:24:50,520 --> 01:24:52,476
أنت وريث عشيرة Nagai

895
01:24:53,320 --> 01:24:55,390
وأنت تقود مجموعتنا.

896
01:24:55,440 --> 01:24:58,432
لا أستطيع أن أقتلك.

897
01:25:02,320 --> 01:25:04,436
يمكنك أن تقتل نفسك هنا

898
01:25:05,320 --> 01:25:09,313
أو قابل سينشيرو للمرة الأخيرة

899
01:25:09,440 --> 01:25:13,513
واقتله لتستعيد سببك.

900
01:25:26,520 --> 01:25:27,509
انتظر!

901
01:25:28,440 --> 01:25:29,509
لا تذهب!

902
01:25:31,440 --> 01:25:33,431
هوجن لا يهتم بك.

903
01:25:33,520 --> 01:25:36,318
التوقف عن محاولة التمرد ضد
رئيسك في العمل ودعونا نهرب!

904
01:25:37,440 --> 01:25:38,429
أنا...

905
01:25:40,320 --> 01:25:41,435
أنا أحبك.

906
01:25:43,360 --> 01:25:45,510
أنت حياتي.
لا تذهب!

907
01:25:48,480 --> 01:25:49,515
انتظر!

908
01:25:52,320 --> 01:25:53,355
ماتاجورو,

909
01:25:54,320 --> 01:25:56,436
إذا حدث أي شيء لي،
حاول أن تحافظ على هدوئك.

910
01:25:57,440 --> 01:25:59,431
إنها القاعدة الذهبية للساموراي.

911
01:26:00,280 --> 01:26:02,396
- حافظ على هدوئك دائمًا.
- حسنًا.

912
01:26:04,320 --> 01:26:07,312
قد يكون الأخير
معركة حياتي.

913
01:26:08,280 --> 01:26:09,269
مشاهدة بعناية.

914
01:26:12,400 --> 01:26:15,392
انتظر! بهذه الطريقة أو
قد نواجه جوبي.

915
01:26:15,480 --> 01:26:17,516
لن يسمح لنا بالتدخل.

916
01:26:18,520 --> 01:26:20,431
يجب علينا أن نأخذ منعطفا.

917
01:26:24,360 --> 01:26:27,397
لو سينشيرو وجوبي
قتال بعضهم البعض،

918
01:26:27,440 --> 01:26:29,431
واحد منهم سوف يموت.

919
01:26:30,360 --> 01:26:32,271
لا يهم من يفوز.

920
01:26:32,360 --> 01:26:35,397
يجب أن نحصل على اللفائف بأي ثمن.

921
01:26:36,440 --> 01:26:37,475
استمعوا جميعا.

922
01:26:39,360 --> 01:26:41,396
جوبي هو عدو مدرسة الكاجي لدينا

923
01:26:41,480 --> 01:26:45,314
وقتل سينشيرو أحدنا.

924
01:26:45,480 --> 01:26:46,469
يجب أن تنجح.

925
01:27:12,520 --> 01:27:15,353
لماذا فعلت ذلك؟

926
01:27:18,440 --> 01:27:21,398
انا سعيد...

927
01:27:21,520 --> 01:27:24,318
أن أموت بيدك.

928
01:27:24,480 --> 01:27:26,277
حاولت قتلي؟

929
01:27:30,320 --> 01:27:33,357
لقد أتيت إلى هنا لتقتلني.

930
01:27:33,440 --> 01:27:34,395
لماذا؟

931
01:27:35,520 --> 01:27:37,476
أردت أن أصحح...

932
01:27:39,360 --> 01:27:41,396
الخطأ الذي ارتكبته.

933
01:27:43,360 --> 01:27:46,477
فتاة مسكينة...لابد أنه كان كذلك
من الصعب خيانة مجموعتك.

934
01:27:47,520 --> 01:27:48,509
لا...

935
01:27:50,400 --> 01:27:52,277
كنت سعيدا.

936
01:27:53,400 --> 01:27:54,355
عندما...

937
01:27:55,480 --> 01:27:58,358
عندما كنت معك...

938
01:27:59,480 --> 01:28:01,311
كنت سعيدا.

939
01:28:01,400 --> 01:28:03,470
لا تموت!

940
01:28:05,400 --> 01:28:06,355
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.

941
01:28:07,320 --> 01:28:08,469
لا أستطيع التنفس.

942
01:28:10,480 --> 01:28:12,311
أعطني ضربة الموت.

943
01:28:12,520 --> 01:28:13,509
لا!

944
01:28:15,520 --> 01:28:16,509
أنا...

945
01:28:18,280 --> 01:28:20,430
و الخاص بك ...

946
01:28:21,400 --> 01:28:23,436
طفلك...

947
01:28:24,400 --> 01:28:25,389
سوف يذهب.

948
01:28:26,440 --> 01:28:27,509
طفلي؟

949
01:28:30,520 --> 01:28:31,475
لا!

950
01:28:54,360 --> 01:28:56,476
يا زعيم، أعطني بعض الساكي.

951
01:28:57,400 --> 01:28:59,311
كنا على وشك الإغلاق.

952
01:29:01,440 --> 01:29:04,273
هل أنت وحدك؟

953
01:29:04,400 --> 01:29:05,469
أعطني شيئا قويا.

954
01:29:07,320 --> 01:29:10,392
قوية بما يكفي للاستهلاك
قلبي وقتلني.

955
01:29:14,320 --> 01:29:15,355
هوجن!

956
01:29:17,400 --> 01:29:18,435
احرص.

957
01:29:26,400 --> 01:29:28,356
سوف تكون مريضا.

958
01:29:28,440 --> 01:29:29,429
أريد أن أموت.

959
01:29:31,360 --> 01:29:33,316
أريد أن أضع حداً لحياتي.

960
01:29:34,280 --> 01:29:36,316
هل أنت أعزب؟

961
01:29:38,320 --> 01:29:39,355
انا متزوجة...

962
01:29:40,400 --> 01:29:42,356
وأنا أحب رجلاً آخر.

963
01:29:43,360 --> 01:29:45,316
لكنه سيموت الليلة!

964
01:29:45,480 --> 01:29:46,469
وقال انه سوف يموت؟

965
01:29:47,480 --> 01:29:50,278
هو ذاهب لمبارزة شخص ما.

966
01:29:50,480 --> 01:29:53,278
معركة بين الياكوزا، أليس كذلك؟

967
01:29:53,360 --> 01:29:54,429
ماذا؟

968
01:29:54,480 --> 01:29:58,393
بين الياكوزا؟
مُطْلَقاً.

969
01:29:58,440 --> 01:30:02,319
خصمه هو جوبي ياجيو،
من مدرسة الشينكاج .

970
01:30:03,520 --> 01:30:04,509
امرأة,

971
01:30:05,520 --> 01:30:07,397
هل تقول الحقيقة؟

972
01:30:07,480 --> 01:30:08,469
تاسابورو!

973
01:30:09,360 --> 01:30:11,316
جوبي سيقاتل سينشيرو؟

974
01:30:11,400 --> 01:30:12,435
نعم!

975
01:30:13,360 --> 01:30:16,272
أنت أخيه، أليس كذلك؟

976
01:30:16,360 --> 01:30:17,349
من فضلك ساعده!

977
01:30:18,360 --> 01:30:20,351
جوبي سيقاتل سينشيرو؟

978
01:30:21,280 --> 01:30:22,315
أين؟

979
01:30:22,480 --> 01:30:25,392
رئيس! بعض الخيول!
جد لنا بعض الخيول!

980
01:30:28,360 --> 01:30:29,349
هل ستنقذه؟

981
01:30:30,360 --> 01:30:31,509
يجب ألا يقتل جوبي!

982
01:31:31,520 --> 01:31:34,478
سينشيرو، لقد أتيت كما هو متفق عليه.

983
01:31:35,360 --> 01:31:38,352
شاهدي سيكون هوجن تيندو.

984
01:31:38,520 --> 01:31:41,432
لي هو أخي ماتاجورو.

985
01:31:43,320 --> 01:31:44,469
هنا سجلاتي.

986
01:31:45,400 --> 01:31:46,515
أحضرت الألغام.

987
01:33:31,520 --> 01:33:35,433
مبارزة سوف تهين عائلتنا.
ويجب علينا أن نثني جوبي عن القيام بذلك.

988
01:33:35,520 --> 01:33:38,273
أحضر لي حصانا.
حصان!

989
01:33:57,480 --> 01:33:59,516
أنت تقاتل وكذلك أخيك.

990
01:34:00,320 --> 01:34:02,311
النظر في مخطوطات الألغام.

991
01:34:03,360 --> 01:34:04,349
ثرثار!

992
01:34:34,520 --> 01:34:36,431
تقنيتي للأصابع المقطوعة.

993
01:34:37,320 --> 01:34:38,275
لقد فزت.

994
01:34:39,360 --> 01:34:41,351
لا، لقد فزت.

995
01:34:50,360 --> 01:34:51,315
جوبي!

996
01:34:55,520 --> 01:34:57,317
أنا الفائز.

997
01:35:06,480 --> 01:35:09,392
جبان!
جوبي، أنت جبان!

998
01:35:12,320 --> 01:35:13,469
لم أطلب منهم أن يأتوا

999
01:35:43,520 --> 01:35:45,476
قف!

1000
01:35:56,360 --> 01:35:58,510
جوبي! جوبي ياجيو!

1001
01:35:59,480 --> 01:36:01,357
أين جوبي؟

1002
01:36:03,400 --> 01:36:04,435
أين جوبي؟

1003
01:36:09,360 --> 01:36:10,395
أصيب بجروح خطيرة.

1004
01:36:19,360 --> 01:36:20,349
جوبي...

1005
01:36:33,320 --> 01:36:35,470
تاسابورو، أنقذ سينشيرو!
انه في خطر!

1006
01:36:37,440 --> 01:36:39,431
تاسابورو، سينشيرو...

1007
01:36:44,360 --> 01:36:45,349
توقف!

1008
01:37:06,320 --> 01:37:07,309
سريع!

1009
01:37:14,280 --> 01:37:16,430
أنت خائن. يجب عليك الدفع.

1010
01:37:16,520 --> 01:37:17,475
تعال!

1011
01:37:27,320 --> 01:37:28,309
سينشيرو!

1012
01:37:50,320 --> 01:37:52,470
قف!

1013
01:38:15,480 --> 01:38:16,435
سينشيرو!

1014
01:38:24,440 --> 01:38:26,317
- سينشيرو!
- تاسابورو!

1015
01:38:36,480 --> 01:38:37,469
هوجن...

1016
01:39:02,520 --> 01:39:05,273
سينشيرو!

1017
01:39:10,440 --> 01:39:12,317
علاج جروحه على الفور.

1018
01:39:19,280 --> 01:39:20,429
"سجلات القتالية"...

1019
01:39:21,480 --> 01:39:25,439
السجلات العسكرية
هي السبب في العديد من الوفيات.

1020
01:39:36,400 --> 01:39:38,356
سينشيرو، لا تموت.

1021
01:39:43,320 --> 01:39:45,436
سينشيرو، لا تموت!

1022
01:39:49,520 --> 01:39:50,475
يأتي.

1023
01:40:06,520 --> 01:40:08,476
سينشيرو!

1024
01:40:14,480 --> 01:40:17,278
تاسابورو!

1025
01:40:24,400 --> 01:40:25,469
سينشيرو!

1026
01:40:31,360 --> 01:40:33,316
النهاية